Declamador Abelardo Cano - La poesía con voz propia

www.abelardocano.com

declamador@abelardocano.com

Enero: Nueva información: CONGRESO UNIVERSAL DE POESIA HISPANOAMERICANA "CUPHI II" CONCEPCION (Chile)(Ago 13 - 18 DE 2012)

Enero: Nueva información: Sep 27 - Oct 2: Congreso No.32 de Poetas de la Academia Mundial de Artes y Cultura en Uruguay y Argentina

26 de Enero: Poema del Día: 50 HORAS - Ernesto Kahan

27 de Diciembre: Hoy, en la página de inicio, EN DIAPOSITIVA 1: "Algunas fotografías del matrimonio de mi hija Eliana Carolina"

27 de Diciembre: Hoy, en la página de inicio, EN DIAPOSITIVA 2: "NUEVO AFICHE DE CUPHI II"

27 de Enero de 1851, Nació Buenos Aires (Argentina), Rafael Obligado

26 de Enero: En "Solo Poesía", "Nuevos Poemas", Guy CREQUIE - 10 NUEVOS POEMAS; Ernestina Ramírez Escobar - 6 Nuevos Poemas; José Angel Valente - 10 Nuevos Poemas

26 de Enero de 1926, Nació en Valencia de Alcántara (España), José María Valverde

25 de Diciembre: Ingresan a "Espacio Literario", nuevo escritos: SUEÑOS DE UNA PALOMA NEGRA de "Carlos M. Valenzuela" (México); LA LUNA DE LI PO de Cecilia Meireles (Brasil); HOMENAJE A LI PO de Cecilia Meireles (Brasil)

25 de Enero: En "Solo Poesía", "Poemas con Audio": RETO - Julio Flórez - QUINTA LUNA - José Pedroni y EPILOGO - Estanislao del Campo

25 de Diciembre: En "Actualidad Poética", "Poemas de Actualidad": "DE CLARAS GOTAS CASCADA - Milagros Hernández Chiliberti "; "UN VIAJE EN VELERO - Silvio Vásquez Guzmán ". y "MI GRADUACIÓN - Mario Ramírez Sánchez Mar*Sán ".

25 de Enero de 1990, Murió en Madrid (España), Dámaso Alonso

24 de Enero: En "Actualidad Poética", "Escribiendo Poemas", VICTORIA ROMERO SILVA: 5 NUEVOS POEMAS - SALVADOR NOVO: 9 NUEVOS POEMAS - EGISTO SALVI - 10 NUEVOS POEMAS

24 de Enero de 1967, Murió en Buenos Aires (Argentina), Oliverio Girondo

19 de Enero: Damos la bienvenida a esta página web, a los poetas: EGISTO SALVI (Italia); SUSANA FERNANDEZ SACHAOS (Argentina) y EFRAIN ROJAS (Colombia)

18 de Enero: En "Especiales", "Del Mes", EL FUEGO - Elias D. Galati - ÁGUILA O SOL - Ingrid Bringas - LA POESIA - Rafael Novo

17 de Enero: En "Especiales", "La Paz Universal": "COCUYOS DE PAZ - Silvio Vásquez Guzmán ."; OPERACIÓN: "RÍOS DE LUZ" - Marga Mangione ."; y "NARIÑO - Marga Mangione ".

15 de Diciembre: Página de Inicio, Nuevo video: CANCION DE LA VIDA PROFUNDA de Porfirio Barba Jacob

08 de Enero: Para las diferentes secciones de "TIPS", (Declamación, Poesía, Sonetos) agradecemos todas las colaboraciones que nos hagan llegar, con el fin  de ilustrar a nuestros visitantes, en cada uno de estos temas. Favor enviar sus trabajos o colaboraciones dirigidas a  "Tips", especificando la categoría. E-Mails: declamador@abelardocano.com; ó declamador.abecano@gmail.com.

08 de Enero: Esperamos sus escritos (Cuentos, Crónicas, etc.) para: "Espacio Literario". Los interesados hacer llegar sus trabajos, dirigidos a "Espacio Literario".  E-Mails: declamador@abelardocano.com; ó declamador.abecano@gmail.com.

06 de Enero: En las 3 secciones de la Categoría TIPS, hoy nuevos artículos.

01 de Enero: Ha sido destacado en esta página web, como poeta del mes, el nicaragûense "ERNESTO CARDENAL"

01 de Enero: Ya se encuentra en la página de inicio el mosaico de poetas correspondiente a este mes.

01 de Diciembre: En "Solo Poesía" sección "Poesía Especial", el No. 28 de la "Revista Plenitud"

Enero: Han ingresado a esta página web, los poetas: " Armando Tejada Gómez (Argentina); Delia Rengifo (Venezuela) María Teresa Bravo Bañón (España); Mary Grueso Romero (Colombia)

EVENTOS DEL MES:

• PARCHARTE EN LA BIBLIOTECA DE "EPM" - Enero 27
• Enero 24 a Feb 9: DESDE LA BPP: BOLETIN TALLERES LITERARIOS
• PROGRAMACIÓN LITERARIA Y ARTÍSTICA UNIÓN DE ESCRITORES DE SUCRE Dic 2011 y Ene 2012
• II Concurso Mundial de Ecopoesía 2012 (Enero 1 a Marzo 30)
• I CONCURSO NACIONAL DE POESÍA DELIA RENGIFO 2011 (Rec. obras hasta Feb 12)
• II Concurso Mundial de Ecopoesía 2012 (Ene 1 a Feb 28)
• DUODÉCIMO Concurso INTERNACIONAL de Cuento y Poesía para ADULTOS- Enero 2 a Abril 15
• PRESENTACION DE LOS LIBROS DE POESIA de Julio Garrido Malaver - Enero 26

EVENTOS AÑO 2012

• Marzo 14 - 18 de 2012: CONGRESO SVAI
• Marzo 2012: X ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE ESCRITORAS - PANAMA www.encuentroescritoraspanama.com
• Marzo 2012: X Encuentro Latinoamericano de Escritoras - Panamá - Ficha de Inscripción
• Julio 11 - 18: México en Miami
• Agosto 13 - 19 de 2012: CONGRESO UNIVERSAL DE POESIA HISPANOAMERICANA "CUPHI II"
• IV FESTIVAL MUNDIAL DE ECOPOESIA 2012 (Ago 22 al 26)
• Sep 27 - Oct 2: Congreso No.32 de Poetas de la Academia Mundial de Artes y Cultura en Uruguay y Argentina

(Para acceder a la información, dar clic sobre el evento)

• ENERO 24 a FEBRERO 9: DESDE LA BPP: BOLETIN TALLERES LITERARIOS
• ENERO 24 A FEBRERO 11: EN LA BPP: TALLERES DE ARTE, GITARRA Y APRECIACION MUSICAL
• PROGRAMACIÓN LITERARIA Y ARTÍSTICA UNIÓN DE ESCRITORES DE SUCRE Dic 2011 y Ene 2012
• II Concurso Mundial de Ecopoesía 2012 (Enero 1 a Marzo 30)
• I CONCURSO NACIONAL DE POESÍA DELIA RENGIFO 2011 (Rec. obras hasta Feb 12)
• II Concurso Mundial de Ecopoesía 2012 (Ene 1 a Feb 28)
• DUODÉCIMO Concurso INTERNACIONAL de Cuento y Poesía para ADULTOS- Enero 2 a Abril 15

EVENTOS AÑO 2012

• Marzo 14 - 18 de 2012: CONGRESO SVAI
• Marzo 2012: X ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE ESCRITORAS - PANAMA www.encuentroescritoraspanama.com
• Marzo 2012: X Encuentro Latinoamericano de Escritoras - Panamá - Ficha de Inscripción
• Julio 11 - 18: México en Miami
• Agosto 13 - 19 de 2012: CONGRESO UNIVERSAL DE POESIA HISPANOAMERICANA "CUPHI II"
• IV FESTIVAL MUNDIAL DE ECOPOESIA 2012 (Ago 22 al 26)  
• Sep 27 - Oct 2: Congreso No.32 de Poetas de la Academia Mundial de Artes y Cultura en Uruguay y Argentina

Cincuenta horas de lírico amor
en UNILETRAS
y apuntando a la cúpula celestial…
Cincuenta horas de poesía en matrimonio con ronos,
unidas en construcción perfecta
e interpretando a ese creador de la historia y el tiempo…
Y ya castrado Urano, y ya llegados los bardos,
alzaron sus manos a su Majestad el Cielo,
viajando en metáforas y americanas destrezas,
y cabalgando sobre las palabras que fueron pentagramas
en la hoz que pone fin a las guerras.
Cincuenta horas de lírico amor
en mitos y omnipotentes esperanzas.
Gloriosa perfumada danza
que en mi silencio y con Cronos,
voy en vueltas musicales en las agujas del reloj


©2011



50 HORAS (En Francés)
Ernesto Kahan
 

Cinquante heures d’'amour lyrique
dans UNILETRAS
et sous la coupole céleste …
Cinquante heures de poésie en harmonie avec Cronos,
dans une construction parfaite
et en interprétant ce créateur de l'histoire et du temps …
Uranus déjà castré, et les bardes déjà arrivés,
ont levé les mains à sa Majesté Ciel,
en voyageant en métaphores et avec une dextérité latino-

américaine,
et en enfourchant les mots de fortes
portées
pouvant mettre fin aux guerres.
Cinquante heures d'amour lyrique
en mythes et espérances omnipotents.
Une glorieuse danse parfumée
que dans mon silence et avec Cronos,
je vais entreprendre avec les aiguilles de l’horloge


Traduction française : Maggy De Coster, journaliste, écrivaine,

poète


©2011